Sigurno ćete naići na MKV datoteku, spremnik za kvalitetne audio i video zapise poznate i pod nazivom Matroska . Sigurno ne bi bilo problema s otvaranjem, također zato što je dovoljno koristiti besplatni program poput VLC-a da biste ih čitali i na PC-u i na pametnom telefonu; pravi problemi s MKV datotekama nastaju kada ih pokušavamo reproducirati na drugim uređajima: dugogodišnji DVD playeri i normalne multimedijske stanice ovaj uređaj teško čitaju . Događa se da, primjerice, ako MKV datoteku snimite na CD ili DVD ili vanjskom disku, uređaj ne prepoznaje i ne može je čitati i reproducirati. U ovom ćemo vam vodiču pokazati kako gledati film ili video iz MKV formata na televiziji s DVD playerom, prikazujemo vam programe koji vam omogućuju pretvorbu MKV-a u AVI (lako čitljiv s bilo kojeg DVD ili CD playera) i kako snimiti MKV u DVD Video, kako bi uvijek imao maksimalnu kompatibilnost.
PROČITAJTE TREBA: Najbolji programi za pretvorbu videozapisa
Kako pretvoriti MKV u AVI i kako ih snimiti na DVD
Postoji nekoliko načina za snimanje MKV-a i pretvaranje u DVD ili AVI i u ovom ćemo vam vodiču pokazati najjednostavnije postupke, one gdje se sve obavlja automatski i korisnik se ne smije izgubiti usred tisuće postavki.Freemake Video Converter
Najbolji program za pretvaranje MKV u AVI ili snimanje izravno na DVD bez sumnje je Freemake Video Converter.
Pomoću ovog programa jednostavno pritisnite gumb Video u gornjem lijevom kutu, učitajte datoteku u MKV format i odaberite želite li je pretvoriti u AVi ili DVD, odabirom odgovarajuće opcije u donjoj traci programa. Ako odlučimo napraviti AVI, koristit ćemo brzu i učinkovitu konverziju, sposobnu održati velik dio izvorne kvalitete; ako s druge strane odlučimo odmah napraviti DVD video, sve što moramo učiniti je umetnuti prazan DVD u snimač koji imamo i potvrditi; program će se pobrinuti za pretvorbu i izgaranje na potpuno automatski način.
ručna kočnica
Ručna kočnica jedan je od najboljih programa pretvorbe za pretvorbu MKV video zapisa u format koji je kompatibilniji s uređajima za reprodukciju (MP4).
S ovim programom jednostavno pritisnite gornji lijevi dio Open Source-a, odaberite File, učitajte MKV datoteku za pretvorbu, zatim prilagodite postavke pretvarača odabirom MP4 kao Format, otvaranje kartice Video i odabirom MPEG-4 kao Codec-a i na kraju odabirom MP3-a kao Codec u audio zapisu vidljivom na kartici Audio . Jednom kada je pretvarač postavljen, pritisnite Start Encode na vrhu: u kratkom vremenu dobit ćemo datoteku kompatibilnu s praktički bilo kojim DVD uređajem proizvedenim od 2003. godine (onima označenima kao DviX ili XviD, u slavnim godinama difuzije komprimiranih video formata).
Da biste saznali više o korištenju ovog programa, pročitajte naš vodič Pretvori video i DVD u MP4 ili MKV na PC i Mac .
EM Besplatno MKV Video2Dvd
Još jedan dobar program za stvaranje diskova koji mogu čitati i stari DVD uređaji je EM Free MKV Video2Dvd.
Ovaj se program može preuzeti i instalirati na vaše računalo za izravno snimanje MKV datoteka na DVD Video ili za stvaranje slike u ISO formatu, koja će se kasnije snimiti.
Pomoću jednostavnog načina možemo brzo stvoriti DVD bez ikakvih detalja; ako smo umjesto toga željeli dodati naslove, titlove, naslovnice i startni izbornik, morat ćemo odabrati napredni način. Za pretvorbu MKV datoteke jednostavno je odaberite pomoću Explorera i povucite je na bijeli dio glavnog prozora. Prije pritiska na gumb "Snimi sada", postavke se moraju postaviti u izborniku Napredne . Za maksimalnu kompatibilnost preporučujemo odabir DVD formata na PAL-u i odabir pravog omjera (ovisno o televizoru koji koristite: 16/9 ili 4/3).
Ako pritisnete gumb "Promijeni profil", možete se kretati kroz preporučene unaprijed konfigurirane postavke, ovisno o kvaliteti s kojom želite gledati DVD film.
Donijeli smo te izbore pritiskom na Snimi sada za snimanje diska ili za stvaranje ISO datoteke za snimanje s drugim programima.
DVD Flick
Ako smo u potrazi za drugim jednostavnim i neposrednim programom koji će se pretvoriti u MKV datoteke u DVD ili datoteke s AVI spremnikom možemo koristiti DVD Flick.
Ovaj je softver vrlo jednostavan za korištenje: prije svega morate prijeći na gornji izbornik i pritisnuti gumb "Postavke projekta" da biste postavili informacije sadržane na novom DVD-u.
Što trebate učiniti u ovom izborniku konfiguracije nalaze se na kartici Općenito za upis naslova i vrste korištenog medija (DVD disk) te na kartici Burning gdje možete odabrati želite li stvoriti ISO sliku za snimanje u drugom trenutku ili ako spali ga izravno s programom. Ostale opcije mogu ostati nepromijenjene osim ako ne želite prilagoditi konfiguraciju. Povratak u glavni prozor možemo dodati MKV datoteke klikom na gumb "Dodaj naslov".
Ispod možete vidjeti traku koja prikazuje prostor na raspolaganju za dodavanje još videozapisa ili filmova.
Imajte na umu da je za DVD važno trajanje i veličina izvorne datoteke, jer se uvijek pretvara i komprimira, bez obzira na izvor i kodek koji se koristi. Za svaki dodani videozapis, nakon što ga odaberete, možete pritisnuti tipku "Uredi naslov" da biste odabrali promjenu naslova, namjestili video format (16/9 ili 4/3), stvorili poglavlja, dodali titlove i druge prilagodbe. Što se tiče izbornika, možete odabrati grafiku s kojom će biti prikazani pritiskom na Postavke izbornika ; DVD Flick nudi seriju grafičkih vrsta za odabir. Da biste dovršili posao, možete stvoriti DVD klikom na odgovarajući gumb u gornjem središtu i pričekajte stvaranje ISO datoteke ili kopiju na disku.
VidCoder
Među programima koji mogu pretvarati MKV datoteke u bilo koji spremnik (uključujući MP4 DviX), nismo mogli ne istaknuti VidCoder.
Zapravo je rad ovog programa identičan HandBrake-u, ali sučelje je već u cijelosti prevedeno na talijanski jezik pa ga je puno lakše koristiti čak i za manje iskusne korisnike. Da biste učitali MKV datoteku, pritisnite odozgo na Otvori izvor, izaberite datoteku među prisutnima na našem računalu, a zatim pritisnite gornji dio Programiranja enkodiranja, tako da možete odabrati MP4 Container, MPEG-4 Video Encoding i Audio Encoding MP3 . Na kraju pritisnemo Pretvori da započnemo stvarnu pretvorbu videozapisa u našem posjedu.
Ostali programi za pretvaranje MKV u AVI / MP4
Ovi o kojima smo do sada izvještavali nalaze se u najboljim besplatnim programima koje možemo na našem računalu pretvoriti u MKV u format koji mogu čitati čak i stari čitatelji. Ako želimo isprobati neke valjane alternative, u nastavku smo prikupili druge korisne i besplatne aplikacije:- MediaCoder je izvrstan program pretvorbe zbog svoje jednostavnosti i kompatibilnosti sa svim sustavima. Ovaj softver provodi analizu pjesama i omogućuje vam odabir "bitrate" buduće AVI datoteke. Odabirom pretvorbe brzinom od 3000Kbps, bez ikakvog dodirivanja i ništa ne mijenjajući, Mediacoder izrađuje kopiju mkv datoteke u komprimiranom aviju čak i pola prostora, sa zvučnim zapisom u dolby digital ac3 (ako je bio i u originalnoj datoteci) i praktično je identičan prethodna MKV datoteka. Rezultat je kvalitetan Divx videozapis kao da je posuđen film. Mediacoder pretvara sve, ali ponekad se zaglavi tijekom procesa pretvorbe. Kako video format odabere MPEG4, AVI spremnik, način rada u 3 prolaza, Bitrate ovisi o tome gdje ćete vidjeti video, možda od 2000 do 4000 kbps, Audio AC3.
- MkvToolnix je softver kreiran za Linux sustave od kojih postoji i Windows verzija. To je vrlo svestran softver koji djeluje na mkv datotekama kako bi ih pretvorio, modificirao, stvorio, objedinio, izvadio audio zapise i za mnoge druge operacije, Kad je instaliran MKVToolnix, možete preuzeti i instalirati dodatak zvan MKVCleaver koji vam omogućuje izdvajanje audio, video i titlova iz filma komprimiranog u MKV . To olakšava pretvorbu MKV filma u AVI video ili izdvajanje zvuka u MP3.
- AviDemux je softver koji se raspravljao u poglavlju o uređivanju videa i uređivanju DVD-a . S AviDemuxom možemo pretvoriti bilo koji MKV u AVI, odabirom MPEG-4ASP (XviD) kao formata pretvorbe.
Zaključci
Što se tiče ove vrste pretvorbe, svatko nalazi svoju idealnu konfiguraciju i nije lako dati parametre koji su prikladni svima jer tada uvijek ovisi o tome koji će se igrač koristiti (uobičajeni DivX player, multimedijski tvrdi disk, Playstation, Xbox i tako dalje).Da bismo kopirali film ili videozapise, možemo pročitati savjete iz našeg vodiča s najboljim besplatnim programima za snimanje na DVD .
Želimo pretvoriti videozapise sa pametnih telefona ili tableta "> Najbolje aplikacije za pretvorbu audio i video zapisa na Androidu.
