Google je tvrtka koja, kada nešto učini, učini dobro i ako tada uključi živote svih ljudi na svijetu, ne prestaje ga poboljšavati. Googleova usluga koja je dostigla impresivnu razinu inovativnosti i sve odlučujuću uslugu je Google Translate.
Ove godine Google Translate nije postao samo alat za dobivanje simultanih i trenutnih prijevoda rečenica ili čitavih napisanih tekstova, već je i izvrstan servis za razgovor na računalu i time omogućava drugima da vas razumiju glasom ili da imate podršku za učenje stranih jezika.
Za one koji još nisu primijetili koliko moćna može biti ova usluga prevođenja, vidimo neke vijesti vezane uz Google Translate, koji je sada najbolja internetska usluga prevođenja na strane jezike.
Prelazeći na Google Translate talijanskog jezika možete napisati riječ i pritisnuti tipku ispod Slušaj ; tada možete pročitati prijevod i usmeno čuti pravilan izgovor .
Tada možete razgovarati s računalom zahvaljujući velikom internom TTS "Text-to-govor" sintisajzeru koji pretvara ono što napišete u tekst.
Gumb za slušanje omogućen je za gotovo sve jezike, čak i talijanski, ali i one jezike koje se teško mogu naučiti kao što su japanski, arapski, ruski, kineski i tako dalje.
Slušanje funkcionira tako da računalo čita glasovno čitanje, uz Google prijevod, ne previše dugačke riječi i rečenice, maksimalno jedan redak.
Ova stvar s računalom potaknula je maštu mnogih ljudi u svijetu i jučer sam na Google blogu pročitao članak o Remixu s Google Translateom gdje možete vidjeti videozapise koje su snimili ljudi koji su prevoditeljskim programom koristili glazbu.
Ubrzo će u Google Translateu, koristeći preglednik Google Chrome, biti moguće koristiti mikrofon za prevođenje riječi bez pisanja, ali govora.
Prepoznavanje glasa funkcionira i na talijanskom, na isti način kao što možete razgovarati s Googleovim pomoćnikom na Android telefonima.
Druga novost Google Translatea, manje spektakularna, ali vrlo korisna je integracija s rječnikom i mogućnost čitanja alternativnih prijevoda teksta .
Možete preći prevedene riječi mišem i vidjeti kako one požute; klikom na njega pročitati ćemo alternative i sinonime.
Također, budući da je Google prijevod često netočan u redoslijedu riječi pri prevođenju teksta, držeći tipku Shift (ili SHIFT ) i pritiskajući riječ, možete je premjestiti kako biste postigli bolji prijevod.
Stranica o kojoj nisam znao je Prevodilački alat na kojem možete spremati prijevode i s kojeg možete pristupiti svim alatima dostupnim na Googleovoj usluzi.
Ne zaboravite i činjenicu da je prijevod sa slušanjem glasa dostupan i na Google Translate aplikacijama za Android i za IPhone, da google Translate može prevesti bilo koju web stranicu i da možete prenijeti čitave Word ili PDF dokumente i preuzeti ih prevedene.
PROČITAJTE TREBA: Bolje programe za prijevod na PC .
