Vremena kada je Windows distribuiran s jednim ugrađenim jezikom koji se nije mogao promijeniti, odavno su prošla. Kada instalirate Windows 10, bez obzira na verziju, možete odabrati zadani jezik na kojem je sustav napisan. Međutim, ako ste odabrali jezik koji nije talijanski (ili željeni jezik), postavke možete vrlo lako promijeniti, bez potrebe da ponovo instalirate Windows 10. Isto se primjenjuje ako na Windows 10 računalu kupite stranog prijatelja ili kupite u inozemstvu.
U ovom ćemo vodiču Windowsa 10 vidjeti korake za promjenu zadanog jezika sustava za sve postojeće i nove račune, čak i ako su bili na japanskom ili na nerazumljivom jeziku. U svakoj instalaciji sustava Windows 10 postoje svi svjetski jezici ili gotovo svi, a da biste je odabrali, potrebna vam je samo promjena postavki, a da ne morate raditi tko zna koje konfiguracije.
PROČITAJTE TREBA: Kako promijeniti ili dodati jezik na Windows PC-u
U odjeljku Postavke kliknite na Datum / Vrijeme i jezik koji je prepoznatljiv po ikoni s A i satom.
Iz odjeljka postavki " Datum / vrijeme i jezik " idite na Jezik u lijevom stupcu (ikona sa slovom A), a zatim u desnom dijelu zaslona pritisnite tipku + koja vam omogućuje dodavanje drugog jezika (nalazi se pod Preferirani jezici ako je Windows 10 na talijanskom).
Iz polja za pretraživanje napišite talijanski kako biste pronašli talijanski jezik koji morate instalirati na Windows 10. Zatim kliknite Next (donji lijevi gumb) za odabir mogućnosti instalacije.
Primijetit ćete da za različite jezike postoje različite ikone koje, slijeva na desno, znače: tekst Windows 10, sinteza govora, prepoznavanje govora, prepoznavanje rukopisom. Ako instalirate talijanski jezik i želite da Windows 10 bude na talijanskom jeziku, odaberite sve mogućnosti, uključujući prvu, onu koja talijanski postavlja kao vaš osobni jezik prikaza i drugu, onu koja instalira Language Pack .
Pritisnite YES i izađite iz računa za završetak instalacije.
Ova postavka također utječe na funkcionalnost Cortana govornog pomoćnika za razgovor na PC-u.
Da biste onemogućili sinkronizaciju jezika u sustavu Windows 10, otvorite Postavke > Računi i kliknite Postavke sinkronizacije .
U odjeljku " Pojedinačne postavke sinkronizacije " onemogućite opciju " Postavke jezika ". Nakon dovršetka koraka možete promijeniti jezične postavke bez promjene na drugim uređajima povezanim na isti Microsoftov račun.
Otvorite postavke, kliknite datum / vrijeme i jezik i kliknite na Geografsko područje u izborniku s lijeve strane. Na prvom lijevom padajućem izborniku s lijeve strane odaberite državu ili zemljopisno područje, a zatim odaberite regionalni format koji služi za odabir ispravnih formata za prikaz datuma i vremena.
Preostali u Postavke> Datum / vrijeme i Jezik pritisnite jezik iz izbornika na lijevoj strani i pomaknite desni zaslon prema dolje, dok ispod riječi Srodne postavke ne nađete vezu Administrativne postavke jezika . Kliknite ovu vezu, a zatim pritisnite gumb Postavke kopiranja na sljedećem zaslonu. Prije pritiska na OK, odaberite Početni zaslon i sistemske račune i Nove korisničke račune .
Pritisnite gumb OK i ponovno pokrenite računalo. Nakon dovršetka koraka uređaj će prikazati ispravne regionalne postavke ovisno o lokaciji računala. Na ovaj će se način početni zaslon i zaslon za prijavu pisati na odabranom jeziku, u našem slučaju talijanskom.
PROČITAJTE TREBA: Provjera pravopisa u sustavu Windows, za ispravljanje tekstova na internetu i na računalu
U ovom ćemo vodiču Windowsa 10 vidjeti korake za promjenu zadanog jezika sustava za sve postojeće i nove račune, čak i ako su bili na japanskom ili na nerazumljivom jeziku. U svakoj instalaciji sustava Windows 10 postoje svi svjetski jezici ili gotovo svi, a da biste je odabrali, potrebna vam je samo promjena postavki, a da ne morate raditi tko zna koje konfiguracije.
PROČITAJTE TREBA: Kako promijeniti ili dodati jezik na Windows PC-u
Instalirajte jezik u Windows 10
Zatim pritisnite izbornik Start i pristupite postavkama koje imaju ikonu zupčanika. Ako postavke nisu pronađene jer nisu prepoznatljive jer su napisane na nekom drugom jeziku, zajedno pritisnite tipke Windows + I.U odjeljku Postavke kliknite na Datum / Vrijeme i jezik koji je prepoznatljiv po ikoni s A i satom.
Iz odjeljka postavki " Datum / vrijeme i jezik " idite na Jezik u lijevom stupcu (ikona sa slovom A), a zatim u desnom dijelu zaslona pritisnite tipku + koja vam omogućuje dodavanje drugog jezika (nalazi se pod Preferirani jezici ako je Windows 10 na talijanskom).
Iz polja za pretraživanje napišite talijanski kako biste pronašli talijanski jezik koji morate instalirati na Windows 10. Zatim kliknite Next (donji lijevi gumb) za odabir mogućnosti instalacije.
Primijetit ćete da za različite jezike postoje različite ikone koje, slijeva na desno, znače: tekst Windows 10, sinteza govora, prepoznavanje govora, prepoznavanje rukopisom. Ako instalirate talijanski jezik i želite da Windows 10 bude na talijanskom jeziku, odaberite sve mogućnosti, uključujući prvu, onu koja talijanski postavlja kao vaš osobni jezik prikaza i drugu, onu koja instalira Language Pack .
Pritisnite YES i izađite iz računa za završetak instalacije.
Ova postavka također utječe na funkcionalnost Cortana govornog pomoćnika za razgovor na PC-u.
Isključite sinkronizaciju postavki jezika
Imajte na umu da će prilikom upotrebe Microsoftovog računa u sustavu Windows 10 jezične postavke biti sinkronizirane između uređaja. Dakle, iako morate samo promijeniti jezik na jednom od računala da biste ih svi imali na talijanskom, u slučaju da želite promijeniti regiju i postavke jezika na jednom računalu, morate onemogućiti opciju koja sinkronizira jezik na ostalim računalima.Da biste onemogućili sinkronizaciju jezika u sustavu Windows 10, otvorite Postavke > Računi i kliknite Postavke sinkronizacije .
U odjeljku " Pojedinačne postavke sinkronizacije " onemogućite opciju " Postavke jezika ". Nakon dovršetka koraka možete promijeniti jezične postavke bez promjene na drugim uređajima povezanim na isti Microsoftov račun.
Promijenite postavke zemljopisnog područja
Ako promijenite jezik sustava Windows 10 i instalirate drugi jezik osim talijanskog jer se nalazite u drugoj zemlji, morate promijeniti i postavke zemljopisnog područja .Otvorite postavke, kliknite datum / vrijeme i jezik i kliknite na Geografsko područje u izborniku s lijeve strane. Na prvom lijevom padajućem izborniku s lijeve strane odaberite državu ili zemljopisno područje, a zatim odaberite regionalni format koji služi za odabir ispravnih formata za prikaz datuma i vremena.
Preostali u Postavke> Datum / vrijeme i Jezik pritisnite jezik iz izbornika na lijevoj strani i pomaknite desni zaslon prema dolje, dok ispod riječi Srodne postavke ne nađete vezu Administrativne postavke jezika . Kliknite ovu vezu, a zatim pritisnite gumb Postavke kopiranja na sljedećem zaslonu. Prije pritiska na OK, odaberite Početni zaslon i sistemske račune i Nove korisničke račune .
Pritisnite gumb OK i ponovno pokrenite računalo. Nakon dovršetka koraka uređaj će prikazati ispravne regionalne postavke ovisno o lokaciji računala. Na ovaj će se način početni zaslon i zaslon za prijavu pisati na odabranom jeziku, u našem slučaju talijanskom.
Prelazite između jezika u sustavu Windows 10
Ako u sustavu Windows 10 ostavite instaliran dva ili više jezika, možete brzo prebacivati između njih pritiskom jezičnog gumba uvijek vidljivog na programskoj traci na dnu zaslona, na kojem je blizu sata napisano ITA ili ENG Windows 10. Ova je jezična traka vrlo zgodna u slučaju da koristite znakove ili naglaske koji nisu dostupni na trenutno korištenom jeziku. Jezična traka pojavljuje se automatski samo ako su na Windows 10 instalirana dva ili više jezika.PROČITAJTE TREBA: Provjera pravopisa u sustavu Windows, za ispravljanje tekstova na internetu i na računalu
