Za rad ili učenje može biti prikladno snimiti lekciju ili ono što je rečeno na sastanku tako da ga možete prepisati, ponovo slušajući zvuk . S računalom je sve to jednostavnije, a čak bi i moglo biti automatski da nismo Talijani. Dopustite mi da objasnim bolje, na Windows 7 možete na upravljačkoj ploči pronaći ikonu pod nazivom " prepoznavanje glasa ". Klikom na njega pristupate sumornom zaslonu na kojem piše da na talijanskom jeziku prepoznavanje glasa nije dostupno (ova je funkcija aktivna samo za engleski, španjolski, francuski, njemački, kineski).
Ista se stvar događa i u sustavu Windows 10 gdje, iako se teoretski prepoznavanje glasa može aktivirati na talijanskom jeziku tako da otvorite Postavke> Datum / Vrijeme i jezik> Prepoznavanje glasa, ne djeluje na diktiranje teksta koji će biti napisan na talijanskom jeziku.
Budući da računalo ne može automatski napisati tekst na talijanskom jeziku, morate raditi ručno i prepisati ili ponovno napisati snimku uz podršku programa ili aplikacije da biste poslušali diktat
PROČITAJTE TREBA: Prepišite audio ili video datoteku kao automatski napisan tekst
Riječ je o slušanju audio zapisa sa svog računala i pisanju u uređivač teksta, poput Word papira.
Podrška leži u tome što imate softver koji usporava diktat i omogućava neposrednim vrućim tipkama prekinuti, ponovo pokrenuti i ponoviti reprodukciju, a da pritom nikada ne napuste list na kojem pišete. Transkripcija je zahtjevan zadatak, prije svega jer morate uhvatiti ono što drugi kažu, a to nije uvijek razumljivo. Brzina pisanja i ljudskog pisanja nikada neće dostići brzinu govora.
pisar
Pomoću programa Express Scribe (besplatnog za osobnu upotrebu) možete riješiti barem problem slušanja audio zapisa, kada ga želite napisati pod diktatom. Ovaj fantastični program dostupan je za Mac, Windows i Linux, a može se i besplatno preuzeti. U osnovi, možete koristiti Express Scribe za slušanje audio datoteka, čak i mp3, snimaka snimljenih digitalnim snimačem ili mobilnim telefonom za prepisivanje na Word listu, pod dikciju.Da biste pokrenuli postupak transkripcije, otvorite aplikaciju i kliknite na gumb Učitaj u glavnom prozoru da biste pronašli mapu u kojoj su audio datoteke. Istovremeno se može prenijeti više datoteka. Datoteka se pretvara u format koji može pročitati samo Express Scribe, ali to nije problem. Svaka uvezena datoteka može se reproducirati pomoću naredbi u glavnom prozoru: Reproduciraj - Zaustavi - Premotavanje unaprijed - Brzo naprijed . Dva druga alata omogućuju vam odabir brzine reprodukcije (Speed) i položaj za početak (traka iznad Play). Klizač brzine glavna je prednost ovog programa jer vam omogućuje podešavanje sporije reprodukcije tako da možete sporije slijediti diktate. Nakon pritiska gumba Reproducira, u gornjem desnom kutu pojavljuje se naredba za podešavanje glasnoće lijevog i desnog audio kanala.
Druga važna značajka programa Express Scribe predstavljena je tipkama za brzo upravljanje ovim funkcijama.
Ako slijedite diktat snimke pisanjem na Wordu, nećete morati mijenjati prozor da biste pritisnuli Stop ili Natrag, već samo pritisnite konfiguriranu kombinaciju tipki. Express Scribe omogućuje postavljanje tipki za prečace za kontrolu njegovih funkcija unutar drugih aplikacija. Da biste dodali prečace, otvorite izbornik " Opcije ", a zatim idite na Hot Keys i dodajte kombinacije tipki po želji.
Zadani ključevi su:
Igra : "Ctrl + Alt + strelica udesno"
Zaustavljanje : "Ctrl + Alt + razdoblje"
Natrag : "Ctrl + Alt + strelica lijevo"
Smanjite brzinu reprodukcije (-5%) : "Ctrl + Alt + strelica prema dolje"
Povećajte brzinu reprodukcije (+ 5%) : "Ctrl + Alt + strelica prema gore".
Iz glavnog sučelja možete otvoriti uređivač teksta koji može biti Word, ali i drugi program.
Express Dictate automatski povezuje tekstualnu datoteku s audio datotekom tako da neće biti moguće izgubiti transkripciju određenog zapisa i sve ostaje organizirano. Postoje i druge napredne značajke (koje nemam načina isprobati) kao što su podrška na pedali, mogućnost snimanja zvuka s analognog i digitalnog snimača, reprodukcija video datoteka (s dodatnim dodacima) i integracija sa softverom prepoznavanje glasa (samo za engleske transkripcije).
Kao što rekoh, nije moguće spremiti audio zapis da bi ga sporije preslušali. Da biste to učinili, možete koristiti Audacity koji, među svojim funkcijama, ima mogućnost usporavanja reprodukcije datoteke ( efekti - promjena tempa ) i njezino spremanje.
Ostali besplatni programi za prepisivanje audio zapisa
Potpuno besplatan alternativni program uvijek za PC, jednostavniji, ali fleksibilniji je Listen N Write koji omogućuje slušanje audio zapisa i pisanje diktiranog teksta u uređivač teksta. Program upravlja mp3 datotekama i Wav datotekama (također radi sa zvukom iz AVI, MKV, MOV video datoteka), a prenosiv je i kako bi se kopirao na USB stick.Možete koristiti i ugrađeni diktafon u Listen N Write za snimanje zvuka iz mikrofona vašeg računala. Audiozapisi snimljeni programom mogu se pohraniti samo u WAV formatu.
Izbornik Reprodukcija omogućuje vam reprodukciju, zaustavljanje, zaustavljanje, preskakanje unatrag ili naprijed ili smanjenje / povećanje brzine reprodukcije. Postoji mogućnost prelaska na određeni prolaz audio zapisa i oznake za označavanje najvažnijih točaka. Tipka za diktiranje (F12) korisna je kada želite pauzirati reprodukciju i pisanje. Tipkom Timestamp dodaje se uređivač teksta vrijeme (na primjer 00:00:51) tako da se tekst dodaje iz zvuka za referencu.
Slušajte N Write može spremiti tekstualne dokumente u TXT i RTF formate i ima osnovne alate za oblikovanje.
Drugi program koji se koristi za kombilan prepisivanje audio zapisa, koji usporava reprodukciju datoteke i omogućuje vam da je zaustavite i ponovo pokrenete jednostavnim klikom je pmTrans, besplatan.
Ako više volite koristiti pametni telefon, vidjeli smo najbolje aplikacije za snimanje glasa i zvukova s Androidom .
Uz to, postoji aplikacija, uvijek za Android, dizajnirana posebno za prepisivanje audio zapisa, lekcija, tečajeva ili konferencija, a zove se Easy Record Transcription, potpuno besplatna. Snimajte u MP3 formatu, može spremiti datoteke u Dropbox i omogućuje vam slušanje i prepisivanje audio zapisa. Kad je pauzirana, reprodukcija se zatim ponovno započinje nekoliko sekundi kako biste mogli čuti posljednje riječi.
Na iPhoneu je audio snimač među programima koji su već instalirani na telefonu.
Dakle, ne znam ima li boljih besplatnih rješenja, ali mislim da sam pronašao dobar kompromis. Ako tada znate kako koristiti računalo za automatsko diktiranje s prepoznavanjem glasa na talijanskom, mislim da bi to bila zaista sjajna stvar. Jedini program koji izgleda sposoban napisati tekst pod diktatom je Dragon Naturally Speaking (uz plaćanje).
